В 1905 году в честь Прешерна была переименована центральная площадь Любляны — площадь Девы Марии. Тогда же посреди площади был воздвигнут памятник поэту и его полуобнаженной музе, что вызвало протест со стороны епископа Люблянского Антона Бонавентуры Еглича и скандал в прессе. Несмотря на это, памятник остался стоять на месте. На стене здания, стоящего напротив памятника, высечен барельефный портрет возлюбленной поэта Юлии Примиц.
День смерти Прешерна — 8 февраля — объявлен государственным праздником. Одна из строф его стихотворения «Здравица», положенная в 1905 г. на музыку Станко Премрлом, стала с 1989 г. государственным гимном Словении. Портрет Прешерна напечатан на банкнотах достоинством 1000 толаров, а также на аверсе монет достоинством в 2 евро, отчеканенных в Словении.
В 1901 г. вышел сборник стихов Прешерна в переводе со словенского языка на русский, выполненном Ф. Коршем. Во второй половине XX века стихи Прешерна многократно переводились со словенского на на русский и издавались в СССР.
